1 00:00:26,134 --> 00:00:32,867 14 LAT TEMU GLOBALNA PANDEMIA GRZYBÓW ELIMINACJA 98 PROCENTÓW ŻYCIA ZWIERZĄT 2 00:00:32,891 --> 00:00:40,964 12 lat temu zawalił się GLOBALNY ŁAŃCUCH ŻYWNOŚCIOWY POWODUJĄCE ROZPOCZĘCIE DRUGIEJ WOJNY DOMOWEJ 3 00:00:40,988 --> 00:00:47,761 11 lat temu świat dotknął głód 4 00:00:47,785 --> 00:00:53,718 TO NAJCENNIEJSZE DOBRO JEST TO GRUNT ROLNY 5 00:01:38,513 --> 00:01:43,072 40 HEKTARÓW 6 00:01:45,096 --> 00:01:59,496 A L I H B A H A S A C U D A L U M P I N G 7 00:02:31,791 --> 00:02:34,083 - Znalazłeś? - Nie sądzę. 8 00:02:34,333 --> 00:02:35,333 Cii. 9 00:02:55,083 --> 00:02:56,208 O! 10 00:02:58,166 --> 00:03:01,126 Masz małe gospodarstwo dobrzy ludzie w tej krainie! 11 00:03:02,208 --> 00:03:05,291 Nie mogłem nie zauważyć jak piękne są twoje żniwa! 12 00:03:06,250 --> 00:03:08,531 Najlepsza kukurydza kiedykolwiek Widzę to od lat! 13 00:03:12,333 --> 00:03:14,583 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że się wtrącimy! 14 00:03:15,333 --> 00:03:16,916 Ruszamy na wschód! 15 00:03:18,666 --> 00:03:20,506 Szukamy miejsca na odpoczynek! 16 00:03:22,875 --> 00:03:24,833 Więc pomyślałem... 17 00:04:21,333 --> 00:04:23,125 Wycofaj się! Iść! Iść! 18 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 Raine, czy jest coś jeszcze? 19 00:05:07,583 --> 00:05:09,543 Ostatni skierował się w stronę, z której przyszli. 20 00:05:09,583 --> 00:05:11,583 Uciekł, przyniósł więcej. 21 00:05:13,458 --> 00:05:14,666 Widziałem to. 22 00:05:41,541 --> 00:05:42,901 Co kupiłeś Manny'emu? 23 00:05:44,000 --> 00:05:45,041 Nie ma nic. 24 00:05:46,375 --> 00:05:49,000 Tylko kobiety-intruzi. 25 00:05:49,541 --> 00:05:50,625 Zastrzeliłem go. 26 00:05:52,125 --> 00:05:53,934 O czym mówiłem marnowanie kul? 27 00:05:53,958 --> 00:05:55,278 Myślisz, że kule rosną na drzewach? 28 00:05:56,166 --> 00:05:57,750 Następnym razem użyj miecza. 29 00:05:57,916 --> 00:05:59,666 Prawie tuzin zginęło. 30 00:06:00,083 --> 00:06:01,923 Jak mogli przekroczyć granicę? 31 00:06:02,083 --> 00:06:03,916 Może być prąd znowu krótki przy płocie. 32 00:06:05,625 --> 00:06:07,291 Wyglądała jak Raine. 33 00:06:07,541 --> 00:06:09,184 - Uch. Dlaczego to mówisz? - Dobra. Dobra. 34 00:06:09,208 --> 00:06:10,375 Co? Wygląda podobnie. 35 00:06:10,541 --> 00:06:12,021 Danis, spotkaj się ze swoją mamą na polu kukurydzy. 36 00:06:12,083 --> 00:06:14,541 Cookie, przynieś naboje. Raine, chodź ze mną. 37 00:06:14,833 --> 00:06:15,833 Manny, ty zajmij się resztą. 38 00:06:16,375 --> 00:06:18,309 Wykonujemy pełną inwentaryzację przed lunchem. 39 00:06:18,333 --> 00:06:19,375 Tak, Panie! 40 00:06:21,791 --> 00:06:23,000 Niespodzianka! On wciąż żyje! 41 00:06:23,166 --> 00:06:25,006 Co ci mówiłem o przeklinaniu? 42 00:06:25,291 --> 00:06:27,434 - Mam na myśli, "Och..." - Nie obchodzi mnie, co masz na myśli. 43 00:06:27,458 --> 00:06:30,178 Nie chcę takiego języka zabrzmiał wokół nich obojga. 44 00:06:31,916 --> 00:06:33,250 Nie udało się ponownie dostać zawału serca. 45 00:06:33,416 --> 00:06:35,208 Zawsze tęsknisz. 46 00:06:35,375 --> 00:06:36,916 Hej. Dobra. Dobra. 47 00:06:37,125 --> 00:06:38,583 Wykonuj swoją pracę. chodźmy. 48 00:06:39,041 --> 00:06:40,333 Tak, proszę pani. 49 00:06:43,041 --> 00:06:44,291 Posprzątaj to. 50 00:06:51,916 --> 00:06:53,166 Manny! 51 00:06:53,416 --> 00:06:54,416 Tak, proszę pani. 52 00:07:04,208 --> 00:07:05,916 Nie. 53 00:07:16,613 --> 00:07:22,693 „Rodzina Freemanów” 54 00:07:32,291 --> 00:07:33,583 Nieźle, ale... 55 00:07:37,583 --> 00:07:39,541 OK. 56 00:07:39,708 --> 00:07:41,750 No cóż, cholera. 57 00:07:41,958 --> 00:07:42,958 Przepraszam. 58 00:07:44,208 --> 00:07:47,208 - Twoje słowa w jego usta. - Nawet nic nie powiedziałem. 59 00:07:47,375 --> 00:07:48,750 Na co czekasz, żołnierzu? 60 00:07:49,083 --> 00:07:51,803 Lepiej połóż to na podłodze zanim cię tam umieściłem. 61 00:07:55,291 --> 00:07:57,458 - Więc myślisz, że to zabawne? - Mam na myśli... 62 00:07:57,625 --> 00:08:01,583 To znaczy, nie jesteś mi winien raportu książka o Kieszonkowej książeczce proletariatu? 63 00:08:02,000 --> 00:08:03,880 Powiedz mi coś zabawna rzecz z tym miejscem. 64 00:08:04,000 --> 00:08:05,480 Czytam kolejną. 65 00:08:05,625 --> 00:08:06,625 Och, co to jest? 66 00:08:07,666 --> 00:08:09,041 Przypowieść o siewcy. 67 00:08:09,375 --> 00:08:10,708 Nie kazałem mu tego. 68 00:08:11,625 --> 00:08:14,541 Tematycznie obejmuje wiele dziedzin który opiera się na historii. 69 00:08:14,875 --> 00:08:16,916 Dobra. Klasizm, ludobójstwo, ucisk... 70 00:08:17,083 --> 00:08:21,958 Potrzebuję raportu o czym które warto przeczytać w poniedziałek, 71 00:08:22,458 --> 00:08:26,166 ponieważ tak bardzo pasjonujesz się Octavią, Chcę zdać relację z przypowieści... 72 00:08:26,333 --> 00:08:28,083 ...środa. 73 00:08:32,791 --> 00:08:34,375 - OK, proszę pani. - Mhm. 74 00:08:35,000 --> 00:08:38,458 Nie słyszę cię. 75 00:08:38,958 --> 00:08:39,958 Dwanaście. 76 00:08:41,750 --> 00:08:45,208 - Trzynaście, 14. - Och. 77 00:08:45,583 --> 00:08:47,958 Manny, co jest nie tak z kukurydzą? 78 00:08:48,291 --> 00:08:50,166 Dlaczego zewnętrzna krawędź szybko się obraca? 79 00:08:50,958 --> 00:08:52,541 Chrząszcze i robaki wojskowe powróciły. 80 00:08:53,791 --> 00:08:55,083 Myślę, że to odwróciliście. 81 00:08:55,458 --> 00:08:57,505 Spróbował mikstury z czerwonego derenia 82 00:08:57,529 --> 00:08:59,818 o czym często dyskutowano ludzie, kiedy byłem mały. 83 00:09:00,583 --> 00:09:03,958 Poranne kontrole obwodu i Moje popołudnie trwało długo. 84 00:09:04,416 --> 00:09:06,333 Więc może Raine i... Danis może pomóc? 85 00:09:06,625 --> 00:09:09,386 Jeśli ci pomogą, to w jaki sposób? czy dotrzymamy kwoty Kush? 86 00:09:09,875 --> 00:09:12,156 Kto to naprawi Jeep i uruchomić go ponownie? 87 00:09:13,791 --> 00:09:16,111 Nikt nie zasadził nasion, prawda? 88 00:09:17,500 --> 00:09:18,875 Nie, proszę pani. 89 00:09:19,125 --> 00:09:22,041 Mhm. Pokonaliśmy epidemię. Możemy to pokonać. 90 00:09:22,875 --> 00:09:24,435 Aby przetrwać, potrzeba ciężkiej pracy. 91 00:09:25,291 --> 00:09:26,291 Pracuję teraz... 92 00:09:26,958 --> 00:09:28,708 Odpocznij, kiedy umrzemy. 93 00:09:30,875 --> 00:09:33,041 Przynajmniej słuchali. 94 00:09:33,208 --> 00:09:34,791 Mhm. OK, posłuchaj tego. 95 00:09:35,000 --> 00:09:37,391 Chcę, żeby wszystko zgniło z ziemi 96 00:09:37,415 --> 00:09:39,583 żebyśmy mogli to spalić dla Earthstronga Danisa. 97 00:09:42,041 --> 00:09:44,833 Ponieważ Sarge zrobi akcję ratunkową, 98 00:09:46,041 --> 00:09:48,361 możesz udać się do magazynu wyładował towar do Augusty 99 00:09:48,625 --> 00:09:49,708 pod koniec tygodnia. 100 00:09:50,208 --> 00:09:53,041 Co? Ponownie? Kiedy mogę iść? 101 00:09:53,416 --> 00:09:55,616 Kiedy możesz podążać kierunku tak samo jak on. 102 00:09:58,166 --> 00:10:00,041 Hej, bądź ostrożny. 103 00:10:00,208 --> 00:10:03,583 Jeśli zobaczysz ludzi, odsuń się. Nie angażuj się. 104 00:10:04,416 --> 00:10:06,736 Ci ludzie cię zabiją za buty na nogach. 105 00:10:06,916 --> 00:10:07,916 Tak, proszę pani. 106 00:10:34,750 --> 00:10:38,458 Pospiesz się! Hej, ty! Pospiesz się! Pospiesz się! 107 00:10:38,750 --> 00:10:40,458 Hej ty! Pospiesz się! Pospiesz się! 108 00:10:49,723 --> 00:10:53,410 „BRAK WSTĘPU” 109 00:11:05,125 --> 00:11:07,041 Chcieli zostać na tę noc. 110 00:11:07,208 --> 00:11:08,916 Potem powiedzieli, że ich dziecko jest chore. 111 00:11:09,458 --> 00:11:10,958 Teraz nie chcą wyjeżdżać. 112 00:11:12,750 --> 00:11:14,708 Brakowało także części naszego wyposażenia. 113 00:11:15,541 --> 00:11:16,941 Nie możemy im ufać. 114 00:11:20,541 --> 00:11:22,541 Yo. Wyszedłem na kontrolę obwodu. 115 00:11:22,833 --> 00:11:24,250 Baw się dobrze! 116 00:11:55,083 --> 00:11:56,208 Przeciwko. Pospiesz się. 117 00:11:56,375 --> 00:11:57,855 Tańcz lub walcz. Jeden z nich. 118 00:11:59,708 --> 00:12:02,541 Tak. Pospiesz się. Dobra robota, Danis. No dalej, zrób to. 119 00:12:16,750 --> 00:12:19,875 Znowu do magazynu, prawda? 120 00:12:35,875 --> 00:12:37,000 Sierżant. 121 00:12:45,500 --> 00:12:47,380 Jest tu ktoś zainteresowany handlem? 122 00:12:59,250 --> 00:13:00,291 Dobry. 123 00:13:01,125 --> 00:13:02,125 Przeładować. 124 00:13:40,500 --> 00:13:43,666 Nikt z nas Sadzenie pomyślnie się zakorzeniło. 125 00:13:45,000 --> 00:13:46,960 Jeśli nie zaczniemy sadzić przyzwoita roślina, 126 00:13:48,041 --> 00:13:49,375 będziemy głodować. 127 00:13:50,083 --> 00:13:53,458 Ten grzyb dusi wszystko. 128 00:14:15,833 --> 00:14:17,458 Wszędzie jest krew, 129 00:14:18,083 --> 00:14:19,166 ale nie było ciał. 130 00:14:20,333 --> 00:14:22,666 Najbardziej szalona rzecz jaką kiedykolwiek widziałem w ostatnich miesiącach. 131 00:14:24,375 --> 00:14:25,666 Zabrali wszystko. 132 00:14:26,041 --> 00:14:28,361 Jak możemy przetrwać następna zima? 133 00:14:30,333 --> 00:14:32,493 Słyszałeś wieści rodzinne Flemminga ostatnio? 134 00:14:33,083 --> 00:14:34,125 Nie. 135 00:14:34,583 --> 00:14:36,823 Nie słyszałem od nich przez ponad tydzień. 136 00:14:37,250 --> 00:14:38,541 Bardzo dziwne. 137 00:14:38,708 --> 00:14:40,375 Jim nigdy nie spóźnił się na odprawę. 138 00:14:40,791 --> 00:14:42,375 Martwię się o nich. 139 00:14:42,541 --> 00:14:43,666 Ja też. 140 00:14:44,416 --> 00:14:47,166 Powinien przyjść i... naprawiając nasze panele słoneczne. 141 00:14:47,333 --> 00:14:50,500 Augusta 24 do Freemana 1. 142 00:14:50,958 --> 00:14:52,833 słyszałeś? Zmiana. 143 00:14:56,708 --> 00:14:58,208 Dzień dobry, Augusto. Zmiana. 144 00:14:58,375 --> 00:14:59,708 Zapomniałeś o mnie? 145 00:15:00,666 --> 00:15:03,324 Wiadomo, nie każdy można posiedzieć na tarasie domu 146 00:15:03,348 --> 00:15:05,916 popijając tymczasową lemoniadę pracownicy zbierają plony. 147 00:15:06,083 --> 00:15:09,603 Niektórzy z nas nad tym pracują posiadać ziemię własnymi rękami. 148 00:15:10,208 --> 00:15:12,009 Powiedziała osoba, która była popijając mój domowy napój, 149 00:15:12,033 --> 00:15:13,833 podczas podsłuchiwania ludzkich plotek. 150 00:15:15,708 --> 00:15:18,166 Suko, nie znasz mnie. 151 00:15:19,291 --> 00:15:22,708 Przynajmniej masz produktywną ziemię i rodzinę, która nad tym pracowała. 152 00:15:23,000 --> 00:15:26,208 Wszystkie przeklęte dzieci są tutaj, nie ma ich w parku. 153 00:15:28,083 --> 00:15:31,203 Nikt ci tego nie powiedział pomieścić wszystkie dzikie zwierzęta. 154 00:15:32,750 --> 00:15:35,583 Na szczęście mój siostrzeniec trochę pomógł. 155 00:15:36,625 --> 00:15:39,125 Myślę, że słyszałeś o ataku? 156 00:15:42,875 --> 00:15:46,166 Myślę, że twoje oddziały związkowe tak przyjdź i zajmij się problemem. 157 00:15:46,416 --> 00:15:49,708 Tak. Kiedy rodzina Flemmingów odeszła, co oznacza, że ​​trzy gospodarstwa zostały utracone. 158 00:15:50,250 --> 00:15:53,041 Zaczyna być poważnie. Rolnicy potrzebuję twojej pomocy. 159 00:15:53,375 --> 00:15:54,976 Rząd centralny wysłał część żołnierzy. 160 00:15:55,000 --> 00:15:57,400 Rząd nie zrobił nic innego niż zabijanie, kradzież, 161 00:15:57,500 --> 00:16:00,059 i więzienie Czarnych jeszcze przed separacją, 162 00:16:00,083 --> 00:16:01,833 więc wybacz mi. 163 00:16:02,125 --> 00:16:04,500 Nie pomogę drań, kimkolwiek jest. 164 00:16:05,291 --> 00:16:07,583 Ale nie proszę Was o pomoc dla Unii. 165 00:16:08,250 --> 00:16:10,625 Pieprzyć ich. To jest rolnik. 166 00:16:11,166 --> 00:16:16,958 Nawet jeśli tu przyjedziesz, trenuj ich w trakcie kilka dni, a to zrobi dużą różnicę. 167 00:16:19,625 --> 00:16:21,583 Przepraszam. Nie chcę ryzykować, że mnie złapią. 168 00:16:22,875 --> 00:16:24,083 Wysłali ci lekarza. 169 00:16:24,500 --> 00:16:26,375 Jestem pewien, że twoje siły związkowe pojawi się wkrótce. 170 00:16:26,541 --> 00:16:28,884 Innymi słowy, nadal nim jesteś wypij dużo alkoholu, 171 00:16:28,908 --> 00:16:31,125 więc nie odejdziesz twój mały bunkier. 172 00:16:33,750 --> 00:16:35,750 Słuchaj, suko. Nie znasz mnie. 173 00:16:36,375 --> 00:16:38,135 Nie rób ze mnie interesującego Wracam do uzupełniania. 174 00:16:42,125 --> 00:16:46,041 Zachowaj spokój. Tylko uważaj na pędy, Zaświecę światłem. 175 00:16:46,208 --> 00:16:47,583 Zgadzać się. 176 00:16:47,833 --> 00:16:49,250 Wiesz, że muszę spróbować, Hailey. 177 00:16:49,416 --> 00:16:50,875 Zachowaj jednak czujność. 178 00:17:06,131 --> 00:17:12,291 „Człowiek” 179 00:17:22,315 --> 00:17:54,315 Każdy DP bezpośrednio otrzymuje 5% bonusu, grając tutaj, co gwarantuje Wede WinJos Zdecydowanie wygraj. Josa Wede’a Odwiedź https://super.winjos.today 180 00:20:04,583 --> 00:20:05,666 Słuchaj. 181 00:20:06,375 --> 00:20:09,083 Tydzień temu my ostatni raz cokolwiek jadłem. 182 00:20:10,416 --> 00:20:11,576 Zrobimy wszystko. 183 00:20:12,166 --> 00:20:14,500 Chris to silny dzieciak. On może pomóc... 184 00:20:14,666 --> 00:20:17,291 Clare, daliśmy to co możemy. 185 00:20:18,625 --> 00:20:19,958 Ale... 186 00:20:20,125 --> 00:20:22,041 Wiem, że jesteś samotny, więc... 187 00:20:23,833 --> 00:20:25,500 Słuchaj. Mówię tylko, 188 00:20:26,833 --> 00:20:29,041 może uda nam się znaleźć rozwiązanie. 189 00:20:29,333 --> 00:20:31,416 Augusta 24 do Freemana 1. 190 00:20:34,166 --> 00:20:36,291 Augusta 24 do Freemana 1. 191 00:20:37,083 --> 00:20:39,083 słyszałeś? Zmiana. 192 00:20:41,500 --> 00:20:42,750 Dobry wieczór, Augusto. 193 00:20:43,416 --> 00:20:45,500 Słyszałeś o Rodzina Flemmingów, prawda? 194 00:20:46,125 --> 00:20:47,583 Tak. 195 00:20:48,125 --> 00:20:51,166 Jim to dobry facet. Miejmy nadzieję są w porządku. 196 00:20:52,291 --> 00:20:54,750 Nie. Oni nie żyją. 197 00:20:56,291 --> 00:20:57,291 Jego dzieci także. 198 00:20:58,500 --> 00:21:01,375 Zostały zjedzone, Hailey. Wszystko. 199 00:21:04,708 --> 00:21:07,083 Pechowy. Cholerny kanibal. 200 00:21:07,875 --> 00:21:10,125 Scout twierdzi, że zostawili ślad. 201 00:21:10,791 --> 00:21:13,000 Nie stanowią małej grupy. 202 00:22:37,250 --> 00:22:39,500 Wow, to piękny widok. 203 00:22:41,333 --> 00:22:43,125 Wyszła cała wioska. 204 00:22:43,291 --> 00:22:44,375 Jaki jest wynik? 205 00:22:44,541 --> 00:22:45,708 Jest wiele odkryć. 206 00:22:46,166 --> 00:22:48,601 Widziałem przewrócony quad na szlaku w pobliżu wąwozu. 207 00:22:48,625 --> 00:22:49,916 Przez chwilę myślałem, że to Manny'ego. 208 00:22:50,166 --> 00:22:52,285 Trochę się zapaliło, ale poza odrobiną krwi, 209 00:22:52,309 --> 00:22:54,267 wyniki wyglądają dobrze. Wrócę jutro. 210 00:22:54,291 --> 00:22:55,291 Puszczanie. 211 00:22:56,208 --> 00:22:58,625 Ale co ważniejsze, znalazłem to. 212 00:22:59,541 --> 00:23:00,916 W pobliżu kanału wodnego, 213 00:23:01,375 --> 00:23:05,333 znajduje się zamknięty bunkier, w którym przechowuje się mnóstwo konserwowanych przypraw! 214 00:23:06,750 --> 00:23:08,333 - Papryka. - Oh. 215 00:23:09,500 --> 00:23:11,833 Niestety! Kurkuma. 216 00:23:12,583 --> 00:23:15,333 Sierżant nawet nie wie co to jest szafran, jestem pewien. 217 00:23:17,791 --> 00:23:19,375 Śmiej się ile chcesz, 218 00:23:20,375 --> 00:23:22,495 ale ludzie są gotowi zabijać żeby to dostać. 219 00:23:23,041 --> 00:23:25,041 Och, myślisz, że to zabawne, prawda? 220 00:23:27,500 --> 00:23:28,958 Raine, podnieś plandekę. 221 00:23:35,958 --> 00:23:37,291 Oh! NIE! 222 00:23:37,958 --> 00:23:40,250 - To jest rok 1911? - Wydaje się, że tak. 223 00:23:42,250 --> 00:23:45,083 Suwak ciągle się zacina, ale ty... znajdzie wyjście. 224 00:23:45,541 --> 00:23:47,291 Oczywiście, zdecydowanie. 225 00:23:48,875 --> 00:23:50,915 Widziałeś uśmiech tak wcześniej? 226 00:23:51,875 --> 00:23:55,083 - Co mi dałeś? - Najpiękniejszy prezent ze wszystkich. 227 00:23:56,125 --> 00:23:57,166 Co to jest? 228 00:23:58,291 --> 00:24:00,333 Pracuj ciężko, kochanie. 229 00:24:01,958 --> 00:24:05,125 Abyś był duży i silny. 230 00:24:07,333 --> 00:24:09,875 Nie marszcz brwi. 231 00:24:13,833 --> 00:24:16,033 - Rozmawiałem z Augustą. - Jak się ma stara kobieta? 232 00:24:16,500 --> 00:24:17,660 Flemingowie nie żyją. 233 00:24:20,416 --> 00:24:21,750 Wie, co się stało? 234 00:24:22,791 --> 00:24:24,083 Według niego mięsożerca. 235 00:24:25,041 --> 00:24:27,083 Jego zwiadowcy powiedzieli, że to była masakra, 236 00:24:27,625 --> 00:24:29,708 jak atak stado dzikich zwierząt. 237 00:24:30,541 --> 00:24:32,625 Myślę, że ludzie zapomnieli jakie są zwierzęta. 238 00:24:34,416 --> 00:24:35,791 Manny wciąż tam jest. 239 00:24:37,041 --> 00:24:39,666 Nic mu nie będzie. Potrafi o siebie zadbać. 240 00:24:45,750 --> 00:24:47,875 Wow! Tak. 241 00:26:32,541 --> 00:26:35,583 Jestem żołnierzem, Nie boję się ludzi! 242 00:26:36,250 --> 00:26:37,500 Boję się tylko Boga. 243 00:26:38,541 --> 00:26:40,949 Jeśli będę musiał umrzeć, zrobię to zmarł jako honorowy żołnierz 244 00:26:40,973 --> 00:26:43,341 który nie ma powodu się obwiniać. 245 00:26:44,083 --> 00:26:49,333 Mimo to zostanę zapewnienie poszanowania ludzi i mienia. 246 00:26:52,083 --> 00:26:53,708 aby zobaczyć dobrobyt kolonii, 247 00:26:54,291 --> 00:26:56,000 i chronić wszystkich. 248 00:26:57,000 --> 00:26:58,875 O czym mówi Louverture? 249 00:27:00,416 --> 00:27:02,083 Moralna odpowiedzialność żołnierzy. 250 00:27:26,458 --> 00:27:29,333 Chyba nie pamiętam kiedy ostatni raz to zrobiłem. 251 00:27:30,625 --> 00:27:34,541 Ale pamiętam, że kiedyś byłem taniec wokół ogniska 252 00:27:36,375 --> 00:27:39,905 z moimi córkami na podwórku mojej mamy 253 00:27:39,929 --> 00:27:43,458 przez cały czas, kiedy byłem w wieku Raine'a. 254 00:27:46,916 --> 00:27:48,166 Zasługują na to. 255 00:27:49,916 --> 00:27:51,083 Ty też. 256 00:27:55,916 --> 00:27:57,556 Wódz Oglala powiedział kiedyś: 257 00:27:58,625 --> 00:28:03,916 „Matki, nie wojowniczki, tworzą ludu i kierować jego losem.” 258 00:28:07,458 --> 00:28:09,166 Czy to zdanie jako pierwsze Ci odpowiadało? 259 00:28:11,916 --> 00:28:12,916 Nadal odpowiedni. 260 00:28:37,500 --> 00:28:38,666 Gdzie byłeś? 261 00:28:39,291 --> 00:28:40,666 Pojechałem do Augusty. 262 00:28:42,500 --> 00:28:44,180 Nie pytałem, dokąd cię wysłaliśmy. 263 00:28:44,916 --> 00:28:46,166 Zapytałem, skąd jesteś. 264 00:28:47,333 --> 00:28:48,500 Rozproszyłem się. 265 00:28:50,875 --> 00:28:52,750 Dostałeś pozwolenie na opuszczenie farmy 266 00:28:53,333 --> 00:28:55,213 i przegapiłeś ceremonię twoje siostry? 267 00:28:56,708 --> 00:28:58,226 Zachowaj tę skrytkę i spakuj ją. 268 00:28:58,250 --> 00:28:59,458 Skończyłeś dzisiaj wieczorem. 269 00:29:02,041 --> 00:29:03,041 Kochanie? 270 00:29:23,875 --> 00:29:25,916 - Nie czujesz się winny? - O czym? 271 00:29:26,583 --> 00:29:27,916 Palimy to. 272 00:29:29,541 --> 00:29:30,781 Spalamy zgniłe rzeczy. 273 00:29:32,291 --> 00:29:33,934 Czujesz się źle, ponieważ zbiory nie są dobre? 274 00:29:33,958 --> 00:29:35,998 Nie zgnije, jeśli niesiemy pomoc. 275 00:29:36,041 --> 00:29:37,333 Skąd? 276 00:29:37,541 --> 00:29:38,976 Sieć. inne gospodarstwa. Kto wie. 277 00:29:39,000 --> 00:29:42,541 Dokładnie tak. Nie wiesz. Ty nie wiedzieć, jacy ludzie tam są. 278 00:29:42,708 --> 00:29:44,267 Czy próbowałeś kiedyś z nimi rozmawiać? 279 00:29:44,291 --> 00:29:46,131 Chłopcze, myślisz, że jesteś porozmawiać z kim? 280 00:29:46,666 --> 00:29:48,992 Masz dach nad głową, chwilowe zaleganie pokarmu w żołądku 281 00:29:49,016 --> 00:29:51,746 połowa świata głoduje, a ty nadal ośmielasz się na to narzekać? 282 00:29:52,416 --> 00:29:56,291 Widzisz, czy ktoś jest zaoferować nam coś? Hmm? 283 00:29:58,208 --> 00:30:00,583 To dlatego, że tego nie potrzebujemy cokolwiek i kogokolwiek. 284 00:30:02,083 --> 00:30:05,458 Wszystko czego potrzebujemy to co jest tu i teraz. 285 00:30:06,166 --> 00:30:07,166 Jasne? 286 00:30:10,125 --> 00:30:11,208 Tak, proszę pani. 287 00:30:15,458 --> 00:30:18,000 Martwisz się o to, co się spaliło, 288 00:30:19,000 --> 00:30:20,500 możesz to sam wystawić. 289 00:30:22,125 --> 00:30:24,583 Dzieci! Czas iść spać! 290 00:30:25,541 --> 00:30:26,583 - Co? - Co? 291 00:30:27,375 --> 00:30:28,375 Impreza się skończyła. 292 00:30:38,541 --> 00:30:40,666 Ojcze nasz, który jesteś w niebie, 293 00:30:41,000 --> 00:30:44,041 Święć się imię Twoje. Your kingdom come. 294 00:30:44,458 --> 00:30:47,083 Twoja wola się spełni na ziemi jak w niebie. 295 00:30:47,250 --> 00:30:49,583 Daj nam dzisiaj nasza wystarczająca ilość pożywienia, 296 00:30:49,875 --> 00:30:51,791 i przebacz nam nasze grzechy 297 00:30:52,083 --> 00:30:55,416 tak jak my przebaczamy ludziom who is guilty of us. 298 00:30:56,541 --> 00:31:00,125 I nie wódź nas na pokusę, ale zbaw nas od złego, 299 00:31:01,000 --> 00:31:02,750 ponieważ jesteś właścicielem królestwa, 300 00:31:03,541 --> 00:31:06,916 power and glory forever. 301 00:31:07,583 --> 00:31:08,666 Amen. 302 00:31:13,250 --> 00:31:14,791 Jak się masz, Amando? 303 00:31:40,541 --> 00:31:42,458 Emmanuel. Chodź tutaj. 304 00:31:49,208 --> 00:31:50,208 Pospiesz się. 305 00:31:59,333 --> 00:32:00,750 Nie pamiętasz tego. 306 00:32:01,666 --> 00:32:02,750 To jest twoja matka. 307 00:32:06,458 --> 00:32:07,541 Pospiesz się. Kim on jest? 308 00:32:08,500 --> 00:32:09,500 Pospiesz się. 309 00:32:10,916 --> 00:32:11,958 To nie ma znaczenia. 310 00:32:13,541 --> 00:32:14,708 Też byłbym zły. 311 00:34:03,500 --> 00:34:04,958 Manny'ego. 312 00:34:05,125 --> 00:34:07,208 Mama! Czy możesz najpierw przekląć? 313 00:34:07,500 --> 00:34:09,767 Chłopcze, powiedz to za swojego brata. 314 00:34:09,791 --> 00:34:11,666 Sierżant zabierze jutro Danis do magazynu. 315 00:34:11,833 --> 00:34:12,916 Chcę, żebyś poszedł z nimi. 316 00:34:14,500 --> 00:34:15,900 Nie pojechałem do magazynu 317 00:34:16,083 --> 00:34:18,041 jakiś rytuał ojca i syna? 318 00:34:23,500 --> 00:34:24,500 Słyszeć. 319 00:34:26,166 --> 00:34:28,406 To gospodarstwo było zarządzane rodzina od 1852 r. 320 00:34:29,625 --> 00:34:31,924 Twój przodek Fountain Freeman robił to przez całe życie 321 00:34:31,948 --> 00:34:34,458 po tym jak uciekł z farmy w Gruzji, 322 00:34:34,833 --> 00:34:36,791 gdzie odszedł całą jego rodzinę 323 00:34:38,041 --> 00:34:41,833 aby ich dzieci miały taką możliwość przetrwać na tej kanadyjskiej ziemi. 324 00:34:43,625 --> 00:34:45,000 Ta farma, Manny, 325 00:34:47,166 --> 00:34:48,875 to wszystko, co mamy. 326 00:34:50,708 --> 00:34:52,556 Nie stracę tego przez ciebie 327 00:34:52,580 --> 00:34:54,428 a twój brat go nie ma odrobina perspektywy. 328 00:34:55,000 --> 00:34:57,217 Więc kiedy ci każą pojechał z ojczymem 329 00:34:57,241 --> 00:34:59,458 i twojego brata, aby się nimi opiekowali, 330 00:35:00,375 --> 00:35:03,455 jedyne słowa jakie powinny być z twoich ust usłyszałem: „Co?” 331 00:35:04,416 --> 00:35:05,500 Tak, proszę pani. 332 00:35:14,125 --> 00:35:15,291 Jesteś moją lewą ręką, Manny. 333 00:35:16,833 --> 00:35:19,033 Nie wiem co przydarzyło ci się niedawno. 334 00:35:20,916 --> 00:35:22,276 Ale zrób to lepiej. 335 00:35:44,166 --> 00:35:45,208 Jasne. 336 00:36:02,875 --> 00:36:04,541 Potem, kiedy się odwróciłem... 337 00:36:06,083 --> 00:36:07,726 ...jest jedynym w plutonie 338 00:36:07,750 --> 00:36:09,458 którzy wciąż się kłócą ze strażnikami... 339 00:36:10,291 --> 00:36:12,331 Dlatego przegrał tylne zęby. 340 00:36:13,000 --> 00:36:14,833 A więc miłość od pierwszej kłótni. 341 00:36:15,000 --> 00:36:17,000 Tak. Cóż, nie, nie, nie, 342 00:36:17,166 --> 00:36:19,684 bo straciliśmy rachubę przez chwilę, 343 00:36:19,708 --> 00:36:20,791 ale... 344 00:36:21,666 --> 00:36:23,083 kiedy zwierzęta zaczynają umierać... 345 00:36:24,958 --> 00:36:28,458 niewiele osób rozumie jak żyć w naturze jak twój ojciec. 346 00:36:28,625 --> 00:36:31,250 Więc kiedy go zaprosiłem pomóc, 347 00:36:32,583 --> 00:36:35,303 Mówi, że to wygląda na to miejsce co jest dobre dla twojego rozwoju. 348 00:36:36,958 --> 00:36:40,208 Ale myślę, że nadal nim jest trochę się we mnie zakochałeś. 349 00:36:48,083 --> 00:36:49,166 Czy to ty? 350 00:36:51,583 --> 00:36:53,750 Tak, to ja. 351 00:37:01,791 --> 00:37:04,000 Czy w tej sieci są ludzie tacy jak my? 352 00:37:05,333 --> 00:37:07,413 Na zewnątrz nie ma nikogo takiego jak my. 353 00:37:07,958 --> 00:37:10,851 Wiele osób będzie zaskoczonych co my tu budujemy. 354 00:37:10,875 --> 00:37:12,500 Mam na myśli mój wiek. 355 00:38:11,166 --> 00:38:12,166 Jesteś w porządku. 356 00:38:14,000 --> 00:38:15,333 Spokój. 357 00:38:17,625 --> 00:38:18,750 Przychodzimy w pokoju. 358 00:38:29,583 --> 00:38:30,625 Spokój. 359 00:38:32,291 --> 00:38:34,166 Wszystko jest spokojne. 360 00:38:37,958 --> 00:38:40,791 Jesteśmy związkiem, specjalni wysłannicy. 361 00:38:41,000 --> 00:38:43,281 Jesteśmy tutaj, aby wspierać lokalna sieć rolnicza. 362 00:38:48,833 --> 00:38:50,273 W pobliżu znajduje się gospodarstwo rolne. 363 00:38:51,375 --> 00:38:53,815 To tam nas umieszczono. Dlatego patrolujemy. 364 00:38:56,500 --> 00:38:58,541 Wygląda na to, że ktoś to zrobił przygotować zasadzkę. 365 00:39:02,291 --> 00:39:03,291 Patrol? 366 00:39:06,000 --> 00:39:07,880 Musisz być tym, który jest na terenie posiadłości rodzina Flemingów. 367 00:39:10,541 --> 00:39:11,666 Prawidłowy. 368 00:39:12,250 --> 00:39:13,810 Musisz być częścią sieci. 369 00:39:18,250 --> 00:39:20,726 Augusta powiedziała Flemingowie zamordowany kilka tygodni temu. 370 00:39:20,750 --> 00:39:21,750 chodźmy. 371 00:39:22,458 --> 00:39:25,058 Musimy ich szukać, szukać wiedzieć, skąd pochodzą. 372 00:39:25,208 --> 00:39:26,208 Zrób to szybko. 373 00:39:27,166 --> 00:39:28,642 Cokolwiek znajdziesz, załatwimy to później. 374 00:39:28,666 --> 00:39:29,666 Dobra. 375 00:40:27,416 --> 00:40:28,875 Cii. 376 00:40:36,583 --> 00:40:37,583 Danis! 377 00:40:58,416 --> 00:41:00,375 Nie. Bandaż. 378 00:41:02,583 --> 00:41:04,250 Kochanie, oddychaj! Kochanie, oddychaj! 379 00:41:04,416 --> 00:41:05,500 Potrzebuję twojego ramienia! 380 00:41:07,458 --> 00:41:09,375 Rozluźnij ramiona. Rozluźnij ramiona. 381 00:41:09,708 --> 00:41:11,666 Rozluźnij ramiona. 382 00:41:41,833 --> 00:41:42,833 Hej. 383 00:41:48,958 --> 00:41:50,500 Lepiej się przebierz z tych ciuchów. 384 00:41:53,625 --> 00:41:54,708 Mogliśmy pojechać... 385 00:41:56,083 --> 00:41:57,763 ale mówiłem ci, żebyś przeszukał ciało. 386 00:42:04,791 --> 00:42:05,833 On żyje. 387 00:42:08,958 --> 00:42:10,416 To dlatego, że ty... 388 00:42:12,166 --> 00:42:13,541 nie odwrotnie. 389 00:42:30,291 --> 00:42:32,833 Freeman 1 do Augusta 24. Słyszałeś? 390 00:42:33,291 --> 00:42:35,091 Mieliśmy incydent. Zmiana. 391 00:42:39,000 --> 00:42:41,041 24 sierpnia, tu Freeman 1. 392 00:42:41,291 --> 00:42:43,666 skład handlowy został naruszony. Zmiana. 393 00:42:49,541 --> 00:42:53,208 Freeman 1 do Augusta 24. My znajdź napastnika. 394 00:42:53,416 --> 00:42:54,416 Proszę odebrać. 395 00:43:28,666 --> 00:43:32,026 „Feliks” „Niech Twoja dusza spoczywa w pokoju” 396 00:44:08,291 --> 00:44:09,291 Zatrzymaj się! 397 00:44:12,166 --> 00:44:14,208 Nie ruszaj się. Zastrzelę cię. 398 00:44:16,625 --> 00:44:17,750 Odwróć się powoli. 399 00:44:19,083 --> 00:44:21,666 Potrzebuję pomocy! Pomoc! 400 00:44:30,820 --> 00:44:37,453 „Kobieta” 401 00:44:39,208 --> 00:44:41,434 Jesteśmy w stanie najwyższej gotowości do godz jest dalsze powiadomienie. 402 00:44:41,458 --> 00:44:44,124 Każdy musi mieć przy sobie broń i radio 403 00:44:44,148 --> 00:44:47,416 cały czas na polach, podczas snu, gdziekolwiek. 404 00:44:47,625 --> 00:44:49,672 Część z nich przebrała się za żołnierzy 405 00:44:49,696 --> 00:44:51,985 i związkowcy, którzy próbując znaleźć informacje. 406 00:44:52,833 --> 00:44:55,114 Nie możemy w to uwierzyć cokolwiek ktoś powie. 407 00:44:55,166 --> 00:44:56,791 Jedyne, co wiemy na pewno 408 00:44:57,291 --> 00:44:59,750 chcą więcej niż tylko sprzęt lub ziemia. 409 00:45:01,000 --> 00:45:03,041 - Oni są "W." - Co to znaczy? 410 00:45:03,666 --> 00:45:05,083 Jedzą ludzi. 411 00:45:08,208 --> 00:45:09,888 Zostawiasz brudny ślad, 412 00:45:10,000 --> 00:45:12,375 Więc nie zrozum mnie źle. Szukają nas. 413 00:45:13,166 --> 00:45:16,000 Ale co jest teraz ważne tak reagujemy. 414 00:45:16,916 --> 00:45:18,833 Raine, jesteś w ekwipunku. 415 00:45:19,250 --> 00:45:20,559 Potrzebujemy całej kwoty rezerwy. 416 00:45:20,583 --> 00:45:22,166 Medycyna, amunicja. 417 00:45:22,625 --> 00:45:23,833 Tak, proszę pana. 418 00:45:24,208 --> 00:45:25,875 Cookie, spójrz na ten monitor. 419 00:45:26,666 --> 00:45:29,416 Manny, ty, Hailey i ja weź obwód wewnętrzny. 420 00:45:31,625 --> 00:45:33,065 Jak znajdują magazyn? 421 00:45:33,125 --> 00:45:35,541 Jak znajdują rzeczy? Inni. 422 00:45:36,541 --> 00:45:40,083 Bądź ostrożny. Strzelaj od razu. Nie zadawaj zbyt wielu pytań. 423 00:45:40,875 --> 00:45:42,458 Nie czekamy na zemstę. 424 00:45:43,083 --> 00:45:45,833 Skończą martwi w jakikolwiek sposób. Jasne? 425 00:45:46,291 --> 00:45:47,333 Tak, proszę pani. 426 00:45:52,458 --> 00:45:53,500 Czekać. 427 00:45:58,208 --> 00:46:00,083 Potrzebujemy, żebyś się nami opiekował. 428 00:46:01,500 --> 00:46:05,060 Wiem, że nie jesteś zadowolony co się wczoraj wydarzyło, ale on wciąż żyje 429 00:46:06,208 --> 00:46:07,708 ponieważ zadziałałeś szybko. 430 00:46:09,875 --> 00:46:10,875 Odpowiedzialny. 431 00:46:12,416 --> 00:46:13,456 Tylko tego chcę. 432 00:46:55,166 --> 00:46:57,583 Hej! Hej! 433 00:46:58,125 --> 00:47:01,416 Hej. Zatrzymywać się. Przestań walczyć. 434 00:47:04,625 --> 00:47:06,825 Jeśli chcę cię skrzywdzić, Zdecydowanie tak. 435 00:47:09,833 --> 00:47:11,513 Jesteś w porządku. Mam dla ciebie wodę. 436 00:47:13,458 --> 00:47:14,916 wszystko w porządku? 437 00:47:19,500 --> 00:47:20,740 Dobra. Zdejmę to. 438 00:47:21,375 --> 00:47:23,775 Ale nie możesz krzyczeć. Nie chcemy tego. 439 00:47:23,958 --> 00:47:25,000 Rozumiesz? 440 00:47:51,916 --> 00:47:53,250 Ja... ja po prostu... 441 00:47:53,416 --> 00:47:55,583 Muszę sprawdzić ranę szarpaną na twoim ramieniu. 442 00:48:06,791 --> 00:48:09,166 Trochę wyżej. 443 00:48:09,333 --> 00:48:10,958 Dobra. 444 00:48:12,250 --> 00:48:13,375 Tak, potrzebujesz szwów. 445 00:48:21,375 --> 00:48:23,375 Jak to się stało? 446 00:48:23,916 --> 00:48:25,916 - Hej, próbuję pomóc. - Czy to prawda? 447 00:48:28,916 --> 00:48:31,458 Jeśli są bakterie, możesz dostać infekcji. 448 00:48:31,625 --> 00:48:33,517 Zrobię szwy luźno na wszelki wypadek... 449 00:48:33,541 --> 00:48:34,901 Po prostu daj mi kawałek ust. 450 00:49:01,583 --> 00:49:02,625 Cholera. 451 00:49:22,166 --> 00:49:24,766 Cookie, sprawdź południowy monitor zobacz ruch. 452 00:49:26,416 --> 00:49:27,625 Ciasteczka, wejdź! 453 00:49:29,833 --> 00:49:31,416 Raine, gdzie jest twój brat? 454 00:49:32,291 --> 00:49:34,375 Kto wie. Mam amunicję i zapas. 455 00:49:34,583 --> 00:49:37,375 Znajdź swojego brata i zwiąż go do monitora przed tym krzesłem. 456 00:49:38,125 --> 00:49:39,333 I idziesz w górę. 457 00:49:56,416 --> 00:49:57,500 Dobra. 458 00:49:59,166 --> 00:50:01,333 Jo, tak, tak... 459 00:50:01,500 --> 00:50:03,460 Zatrzymaj się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 460 00:50:04,000 --> 00:50:05,440 Czy robiłeś to już wcześniej? 461 00:50:05,833 --> 00:50:06,913 Tak, mam. 462 00:50:09,625 --> 00:50:10,916 Tak, to nie zadziała. 463 00:50:11,708 --> 00:50:12,708 Co? 464 00:50:13,500 --> 00:50:14,708 Nadal ćwiczę. 465 00:50:17,750 --> 00:50:18,830 Nadal masz broń. 466 00:50:25,875 --> 00:50:28,791 Dobra. Dobra. Włożę igłę. 467 00:50:31,083 --> 00:50:33,750 - I poluzowałem linę. - Dlaczego opowiadasz tę historię? 468 00:50:35,208 --> 00:50:36,528 Ale nie zmuszaj mnie, żebym cię zastrzelił. 469 00:50:37,541 --> 00:50:38,701 Ponieważ to zrobię. 470 00:51:22,791 --> 00:51:23,791 Przepraszam. 471 00:51:28,958 --> 00:51:31,083 Moja matka. Nie lubi obcokrajowców. 472 00:51:33,666 --> 00:51:36,916 Ja też. Zwłaszcza ten, który mnie porwał. 473 00:51:38,041 --> 00:51:40,416 Nie porwałem cię. Ja po prostu nie wiem kim jesteś. 474 00:51:41,041 --> 00:51:42,541 Więc zamknęliście mnie w magazynie? 475 00:51:42,708 --> 00:51:44,708 Umrzesz, jeśli to zrobię nie umieścił cię tutaj! 476 00:51:46,541 --> 00:51:48,861 A teraz powiedz mi, kim jesteś i dlaczego tu przyszedłeś. 477 00:51:50,375 --> 00:51:53,375 Jeśli chcesz mnie skrzywdzić, zrobisz to robię to od początku. 478 00:51:54,625 --> 00:51:55,708 A bezpieczeństwo jest włączone. 479 00:51:57,750 --> 00:51:59,125 Manny'emu, 480 00:51:59,291 --> 00:52:00,333 gdzie jest twoje stanowisko? 481 00:52:03,708 --> 00:52:05,059 Tuż na zachód od stodoły. Okrążyłem z powrotem. 482 00:52:05,083 --> 00:52:06,243 Co tam robisz? 483 00:52:07,541 --> 00:52:09,166 Po prostu... po prostu badam. 484 00:52:09,541 --> 00:52:13,333 Chłopie, przestań marnować czas natychmiast udaj się na południowy obwód. 485 00:52:14,750 --> 00:52:15,990 Gotowy. W drodze. 486 00:52:18,583 --> 00:52:20,625 Hej. Hej, czekaj. Czekać! Czekać! Czekać! Czekać! 487 00:52:23,625 --> 00:52:25,208 Cholera. Cholera. Cholera. 488 00:52:25,500 --> 00:52:27,740 Trzeba maczać chleb wrzucić do gulaszu. 489 00:52:29,958 --> 00:52:31,976 Och, skończyłem, Proletariacka książka kieszonkowa. 490 00:52:32,000 --> 00:52:33,333 Nie teraz. 491 00:52:33,875 --> 00:52:36,636 Tak, ale właściwie to zrobiłem zgłoś tak jak prosiłeś. 492 00:52:39,125 --> 00:52:40,250 Dobra. 493 00:52:44,833 --> 00:52:46,958 - Jaki jest twój problem? - Nie chcę. 494 00:52:48,458 --> 00:52:50,226 Co cię czyni myślisz, że masz wybór? 495 00:52:50,250 --> 00:52:51,416 nie lubię. 496 00:52:52,083 --> 00:52:53,083 Dobra. Nie jedz tego. 497 00:52:53,916 --> 00:52:56,291 - Resztę daj swojemu bratu. - NIE! Chcę kukurydzę! 498 00:52:57,500 --> 00:53:00,041 Sprawdź swój głos, zanim go ukradnę. 499 00:53:00,458 --> 00:53:02,018 Czy rozumiesz, co mam na myśli, mała dziewczynko? 500 00:53:04,541 --> 00:53:07,791 A więc, powiedział Danis, ciało wisi do góry nogami. 501 00:53:08,375 --> 00:53:09,495 Dlaczego to robią? 502 00:53:11,083 --> 00:53:12,083 Wykrwaw ich. 503 00:53:13,000 --> 00:53:14,640 Krew sprawia, że ​​zwłoki szybciej gniją. 504 00:53:16,250 --> 00:53:17,458 Próbujesz zabalsamować zwłoki? 505 00:53:21,000 --> 00:53:22,166 Myślisz, że to zabawne? 506 00:53:27,291 --> 00:53:28,931 - Myślę, że on... - Nie, sierżancie. 507 00:53:29,041 --> 00:53:30,625 Myślę, że on sam może odpowiedzieć na to pytanie. 508 00:53:33,208 --> 00:53:35,583 Myślisz, że ciała wiszące w magazynie... 509 00:53:36,458 --> 00:53:39,416 ludzie, których moglibyśmy znać, umierają, 510 00:53:39,708 --> 00:53:44,291 wkrótce zostaną zjedzone przez te same dranie kto zastrzelił twoją siostrę, myślisz, że to zabawne? 511 00:53:45,666 --> 00:53:46,666 Nie. 512 00:53:47,458 --> 00:53:49,708 Nie. Chyba myślałeś, że to żart. 513 00:53:52,041 --> 00:53:53,041 Wy wszyscy. 514 00:53:54,375 --> 00:53:57,458 Niezależnie od tego, czy ci mówiłem, czy nie, tak jest czy jesteś w stanie najwyższej gotowości? 515 00:53:58,083 --> 00:53:59,125 Czy wyraziłem się niejasno? 516 00:54:02,083 --> 00:54:03,750 Czy wyraziłem się niejasno? 517 00:54:03,916 --> 00:54:05,125 Nie, proszę pani. 518 00:54:06,291 --> 00:54:08,434 Cała posiadłość może być ukryta z tymi draniami, 519 00:54:08,458 --> 00:54:10,346 ale nie wiedziałbyś bo nikt 520 00:54:10,370 --> 00:54:12,258 bądź na swoim miejscu, gdy zadzwonię! 521 00:54:16,000 --> 00:54:19,041 I jak śmiecie usiąść tutaj i żartować? 522 00:54:25,750 --> 00:54:26,875 Myślę, że powinniśmy, uh... 523 00:54:27,041 --> 00:54:28,561 Myślę, że musimy coś zrobić. 524 00:54:44,791 --> 00:54:46,000 Kochanie... 525 00:54:50,166 --> 00:54:52,046 Wiem, mam bądźcie dla siebie surowi. 526 00:54:55,500 --> 00:54:58,458 Ale nie możesz zwlekać tutaj tak. 527 00:55:00,916 --> 00:55:01,958 Musisz walczyć. 528 00:55:04,416 --> 00:55:06,291 Jeśli nie dla mnie, to dla farmy. 529 00:55:11,500 --> 00:55:13,460 Bo nie chcę straciłem dziecko. 530 00:55:14,791 --> 00:55:15,791 Hmm? 531 00:55:21,375 --> 00:55:23,535 Nie wolno ci nas opuścić. Czy mnie słyszysz? 532 00:55:26,666 --> 00:55:28,186 Nie wolno ci nas opuścić. 533 00:55:31,791 --> 00:55:33,166 Potrzebuję twojej odpowiedzi. 534 00:55:33,750 --> 00:55:34,750 To ważne. 535 00:55:37,666 --> 00:55:39,250 Było... było kilka incydentów... 536 00:55:40,333 --> 00:55:43,041 dzieje się tu ostatnio, więc wszyscy... 537 00:55:44,000 --> 00:55:45,125 trochę niespokojny. 538 00:55:47,041 --> 00:55:49,375 Wiesz dokładnie o czym mówię... 539 00:55:50,416 --> 00:55:52,333 albo masz pecha. 540 00:55:53,833 --> 00:55:55,101 Ale jeśli mi czegoś nie powiesz, 541 00:55:55,125 --> 00:55:56,500 Nie będę w stanie cię chronić. 542 00:56:00,333 --> 00:56:02,973 Wiesz, masz problem dość duże zaufanie. 543 00:56:11,250 --> 00:56:12,250 Myślę, że to prawda. 544 00:56:13,958 --> 00:56:15,358 Stało się to tradycją rodzinną. 545 00:56:21,833 --> 00:56:23,375 Czy jesteś oddzielony od rodziny? 546 00:56:26,041 --> 00:56:27,333 Kto cię zaatakował? 547 00:56:27,583 --> 00:56:30,875 Pomoc. Proszę pozwolić mi za pomocą radia. 548 00:56:31,500 --> 00:56:34,083 - Jak się tu dostałeś? - Poszedłem wzdłuż rzeki. 549 00:56:34,625 --> 00:56:36,375 Rzeka była w pewnej odległości od farmy. 550 00:56:36,541 --> 00:56:38,958 - Dlaczego mnie tu trzymasz? - Ja... ja tylko potrzebuję... 551 00:56:39,125 --> 00:56:41,375 Nie! Nic nie zrobiłem! 552 00:56:42,000 --> 00:56:44,416 Słyszeć. Muszę się dowiedzieć czy oni jeszcze żyją! 553 00:56:55,958 --> 00:56:57,083 Przepraszam. 554 00:56:58,958 --> 00:57:00,500 Przepraszam. 555 00:57:15,208 --> 00:57:18,458 Kiedy byłem dzieckiem, ludzie pojawia się bez pytania. 556 00:57:20,458 --> 00:57:23,625 Od tamtej pory mama nie chce spotykanie się z przypadkowymi ludźmi. 557 00:57:25,791 --> 00:57:28,666 Przepraszam za to, co się stało przydarzyło się Tobie i Twojej rodzinie. 558 00:57:29,958 --> 00:57:32,333 Ale muszę znaleźć Farma Freemana. 559 00:57:34,708 --> 00:57:37,069 Słyszeć. Jeśli mi pozwolisz za pomocą radia 560 00:57:37,093 --> 00:57:39,642 aby się z nimi skontaktować. Nigdy więcej mnie nie zobaczysz. 561 00:57:39,666 --> 00:57:42,250 - Dlaczego rodzina Freemanów? - Moja ciocia... 562 00:57:45,125 --> 00:57:47,125 Mówi, że tylko oni mogą pomóc. 563 00:57:47,708 --> 00:57:48,750 Kto jest twoją ciotką? 564 00:58:13,458 --> 00:58:14,625 Manny'ego? 565 00:58:16,291 --> 00:58:17,291 Manny'ego? 566 00:58:19,583 --> 00:58:23,333 Przepraszam. Uch, ja... myślałem, 567 00:58:23,500 --> 00:58:27,291 jak powiem to wszystko na moją mamę. 568 00:58:27,500 --> 00:58:30,208 O tobie, kiedy się obudzi. 569 00:58:32,375 --> 00:58:35,125 Ale tak. Ech, lubię pływać... 570 00:58:36,416 --> 00:58:37,958 Czasami. 571 00:58:38,333 --> 00:58:41,083 To skuteczny sposób na trening ciała. 572 00:58:42,333 --> 00:58:44,000 To także zabawa. 573 00:58:44,500 --> 00:58:47,333 Tak. Tak. Tak, prawda. 574 00:58:47,958 --> 00:58:50,291 W promieniu mili znajduje się rzeka które często odwiedzam. 575 00:58:51,916 --> 00:58:52,916 Wiem to. 576 00:58:56,625 --> 00:58:59,000 Wiem, że tego dnia byli tam ludzie. 577 00:59:02,958 --> 00:59:04,208 Czy mnie obserwujesz? 578 00:59:10,166 --> 00:59:13,666 Nie. Nie. Nie. Mam na myśli... To znaczy, widzę cię, 579 00:59:13,875 --> 00:59:16,416 Ale ja cię nie obserwuję. 580 00:59:17,791 --> 00:59:19,375 Dzięki tobie znalazłem tę rzekę. 581 00:59:24,000 --> 00:59:25,000 Co? 582 00:59:26,333 --> 00:59:27,750 W przeszłości lubiłem podróżować. 583 00:59:29,541 --> 00:59:32,958 Któregoś dnia spotkałem Cię w lesie. 584 00:59:33,916 --> 00:59:35,316 Idziesz nad rzekę, żeby popływać. 585 00:59:36,833 --> 00:59:38,393 Od tamtej pory często tam bywam. 586 00:59:43,791 --> 00:59:44,916 Co to jest? 587 00:59:45,458 --> 00:59:47,541 Hej. Hej. Hej, nie, nie, nie. 588 00:59:47,750 --> 00:59:50,309 - Gdzie... skąd to masz? - Nie, nie, nie, nie. 589 00:59:50,333 --> 00:59:51,875 Nie. Skąd to masz? 590 00:59:57,041 --> 00:59:58,125 Co się stało? 591 01:00:09,250 --> 01:00:10,416 Tak. 592 01:00:10,750 --> 01:00:14,708 Poniżasz swoich przodków! 593 01:00:14,916 --> 01:00:16,666 Manny mówi, że dziadek uwielbia grilla. 594 01:00:16,833 --> 01:00:19,191 Tak, uwielbia piec, ale nie z bzdurami 595 01:00:19,215 --> 01:00:21,875 głęboka cukrzyca kolonialna tę syntetyczną torbę. 596 01:00:23,708 --> 01:00:26,208 Czy wiesz, ile lat ma ta rzecz? 597 01:00:26,416 --> 01:00:29,583 Połowa twojej krwi Pierwszy naród Sweetgrass. 598 01:00:29,916 --> 01:00:33,439 Gotujemy na ogniu na tej ziemi przez tysiące lat przed kimkolwiek, 599 01:00:33,463 --> 01:00:36,833 i nie używamy tego Cholerny sos Burger Lord! 600 01:00:37,000 --> 01:00:38,958 - Kumpel. - Hej, dokąd idziesz? 601 01:00:39,416 --> 01:00:41,431 Chcę spalić to i resztę śmieci 602 01:00:41,455 --> 01:00:43,916 które znaleźli ci padlinożercy w magazynie używanym. 603 01:00:44,958 --> 01:00:46,791 Wiesz, że jest na tym punkcie wrażliwy. 604 01:00:47,458 --> 01:00:48,934 Wyczyść to i wyświetl na monitorze. 605 01:00:48,958 --> 01:00:50,375 Mamy napięty harmonogram. 606 01:00:50,791 --> 01:00:51,791 Gdzie Manny? 607 01:00:51,875 --> 01:00:53,125 Może znowu w magazynie. 608 01:00:54,083 --> 01:00:55,708 Poszedł tam, żeby się masturbować. 609 01:00:57,041 --> 01:00:58,208 Co to jest masturbacja? 610 01:01:18,232 --> 01:01:55,232 Każdy DP bezpośrednio otrzymuje 5% bonusu, grając tutaj, co gwarantuje Wede WinJos Zdecydowanie wygraj. Josa Wede’a Odwiedź https://super.winjos.today 611 01:02:28,083 --> 01:02:29,375 Matka? 612 01:02:29,750 --> 01:02:31,291 Matka! Matka! Matka! 613 01:02:31,458 --> 01:02:34,833 Co jest z tobą nie tak? 614 01:02:35,000 --> 01:02:36,833 Nie rób mu krzywdy! 615 01:02:38,333 --> 01:02:39,875 Mamo, posłuchaj mnie! 616 01:02:41,333 --> 01:02:42,875 - Nie rób mu krzywdy! - NIE! 617 01:02:43,041 --> 01:02:47,375 NIE! Mama! Proszę! Mamo, posłuchaj mnie! 618 01:02:47,541 --> 01:02:48,875 Synu, powiedz jeszcze słowo. 619 01:02:49,500 --> 01:02:51,380 To będzie ostatnie słowo co usłyszał. 620 01:02:51,708 --> 01:02:52,750 Rozumiesz? 621 01:02:59,000 --> 01:03:00,208 Teraz posłuchaj. 622 01:03:01,291 --> 01:03:02,416 Nie jestem moim synem, 623 01:03:02,958 --> 01:03:05,719 Więc nie masz do czego oferowane mi, z wyjątkiem faktów. 624 01:03:06,125 --> 01:03:08,005 Zadam ci pytanie, 625 01:03:08,375 --> 01:03:10,458 i jeśli się pocałuję tylko małe kłamstwo, 626 01:03:11,333 --> 01:03:13,875 twój mózg będzie nawóz na całe moje pola. 627 01:03:14,666 --> 01:03:15,666 Czy Pan rozumie? 628 01:03:18,541 --> 01:03:19,708 To jest pytanie. 629 01:03:19,916 --> 01:03:21,125 - Tak. - Dobry. Kim jesteś? 630 01:03:21,291 --> 01:03:22,541 Świt. Nazywam się Dawn. 631 01:03:22,708 --> 01:03:23,948 Nie obchodzi mnie twoje imię. 632 01:03:24,000 --> 01:03:25,708 Kim jesteś? 633 01:03:25,916 --> 01:03:27,250 Jestem pielęgniarką. 634 01:03:27,416 --> 01:03:29,333 Jestem częścią programu rząd, wolontariusze. 635 01:03:29,583 --> 01:03:31,642 Wysłano nas do pomocy w gospodarstwie którzy potrzebują wsparcia medycznego. 636 01:03:31,666 --> 01:03:33,541 - Umieszczono nas... - Dlaczego tu jesteś? 637 01:03:35,291 --> 01:03:36,708 - Zostaliśmy zaatakowani. - Ile? 638 01:03:37,625 --> 01:03:40,750 Uch, jest nas 12, włączając przydzielonych strażników... 639 01:03:43,500 --> 01:03:46,125 Nie pytałem o waszą grupę. Kto cię zaatakował? 640 01:03:46,291 --> 01:03:48,392 Jak wyglądają? Mundur? W pełni uzbrojony? 641 01:03:48,416 --> 01:03:49,875 Właśnie takiego opisu szukam. 642 01:03:50,041 --> 01:03:51,750 Nie wojskowy. Mają szorstki wygląd. 643 01:03:51,916 --> 01:03:53,375 Oni... oni nagle się pojawili! 644 01:03:54,583 --> 01:03:55,625 Podobny do ciebie. 645 01:03:57,791 --> 01:03:59,351 Jak znalazłeś tę farmę? 646 01:03:59,708 --> 01:04:00,958 Podążam za rzeką. 647 01:04:01,500 --> 01:04:03,476 Kazano mi tu przyjść, rodzina Freemanów pomoże. 648 01:04:03,500 --> 01:04:06,142 Nonsens. Związek Zawodowy nic nie wiem o tej farmie, 649 01:04:06,166 --> 01:04:09,267 i nikt ci tutaj nie kazał przyjdź tu po pomoc. 650 01:04:09,291 --> 01:04:11,708 Proszę. Proszę, proszę, moja ciocia, moja ciocia Augusta Taylor! 651 01:04:11,875 --> 01:04:13,351 Kazał mi odnaleźć rodzinę Freemanów. 652 01:04:13,375 --> 01:04:15,575 Kazał mi cię szukać o pomoc, proszę! 653 01:04:18,800 --> 01:04:22,800 „Augusta Taylor” 654 01:04:56,666 --> 01:04:58,416 Chcesz wrócić czy wyjść? 655 01:04:59,708 --> 01:05:01,750 Oboje. 656 01:05:03,041 --> 01:05:04,375 Nie masz nic przeciwko, żebym rzucił okiem? 657 01:05:08,416 --> 01:05:09,458 Po prostu idź dalej. 658 01:05:11,083 --> 01:05:13,604 Odkąd wróciłem z moje ostatnie zadanie w Teksasie, 659 01:05:13,628 --> 01:05:16,625 twój ojciec jest błogosławieństwem, która jednoczy społeczeństwo. 660 01:05:18,666 --> 01:05:21,208 Cóż, przynajmniej na pewno jesteś szczęśliwy, że mogę do niego wrócić. 661 01:05:23,000 --> 01:05:25,208 Z całym szacunkiem Augusto, nie znasz mnie. 662 01:05:26,666 --> 01:05:28,041 Wróciłem po syna. 663 01:05:29,041 --> 01:05:31,791 Feliks może wiele znieść jego wina przed Bogiem. 664 01:05:33,000 --> 01:05:34,320 Czy nie tak mówiliście? 665 01:05:35,583 --> 01:05:36,583 Tak, prawda. 666 01:05:37,250 --> 01:05:40,130 Ale widziałem wystarczająco dużo, ostatnie kilka lat... 667 01:05:40,791 --> 01:05:42,041 który przywrócił mi wiarę. 668 01:05:42,291 --> 01:05:44,491 Zachowujesz się tak, jakbyś był Nie widziałem tego, co widziałem. 669 01:05:45,083 --> 01:05:46,500 Publiczna egzekucja. 670 01:05:47,000 --> 01:05:50,625 Na latarni ulicznej wisi zwłoki, spaliły się całe przedmieścia. 671 01:05:50,791 --> 01:05:53,500 Nie porównuj tego, co robisz w imię Boga z Bogiem. 672 01:05:54,375 --> 01:05:56,708 Ludzie to robią. Nie Bóg. 673 01:05:56,875 --> 01:05:59,156 Ludzie zawsze mieszają różne rzeczy siebie z Bogiem, 674 01:05:59,500 --> 01:06:02,060 więc nie muszą patrząc na siebie w lustrze. 675 01:06:05,041 --> 01:06:07,833 Nie próbuję powiedzieć jak przeżyć swoje życie. 676 01:06:08,458 --> 01:06:09,708 OK... 677 01:06:10,166 --> 01:06:12,533 Ale co mogę powiedzieć to musisz znaleźć na to sposób 678 01:06:12,557 --> 01:06:15,206 Twoje przeszłe spory takie nie są powtórzyć się w przyszłości. 679 01:06:17,250 --> 01:06:18,458 A może nie. 680 01:06:19,208 --> 01:06:20,928 Rób, co musisz, Hailey. 681 01:06:21,041 --> 01:06:24,333 Jestem tylko chudą, starą suką biały, który lubi słyszeć swój własny głos. 682 01:06:25,625 --> 01:06:28,041 Och, nie kłamiesz o tych ustach, prawda? 683 01:06:29,083 --> 01:06:32,625 Przynajmniej zabierz mnie na kolację zanim spróbujesz założyć spodnie. 684 01:06:33,291 --> 01:06:34,583 Cholera. 685 01:06:35,000 --> 01:06:37,200 Ty zła stara biała kobieto. 686 01:06:37,333 --> 01:06:38,916 Zgadza się. 687 01:06:45,250 --> 01:06:46,500 O Panie. 688 01:07:24,750 --> 01:07:28,333 Feliks. Hej, wszystko w porządku. jestem tutaj. 689 01:07:29,458 --> 01:07:32,333 Gdzie Manny? 690 01:07:32,833 --> 01:07:34,000 Feliks! 691 01:07:34,916 --> 01:07:36,276 Powiedz mi, gdzie jest Manny. 692 01:08:28,416 --> 01:08:29,791 Chcesz mi dać tę broń? 693 01:08:31,791 --> 01:08:33,666 Dobra. Tutaj. 694 01:08:36,000 --> 01:08:40,375 Tutaj. Trzymam cię. Trzymam cię, kochanie. 695 01:08:42,125 --> 01:08:43,375 Trzymam cię. 696 01:08:55,041 --> 01:08:57,041 Freemana 1 do Augusty 24. słyszałeś? Zmiana. 697 01:09:01,916 --> 01:09:04,625 Freemana 1 do Augusty 24. Powtarzam. słyszałeś? 698 01:09:06,208 --> 01:09:07,888 Freeman 1 do Augusta 24. Słyszałeś? 699 01:09:08,291 --> 01:09:10,572 Augusto, to jest Manny. Wydaje się Znalazłem twojego siostrzeńca. 700 01:09:10,625 --> 01:09:12,833 Ale... jest w niebezpieczeństwie. 701 01:09:13,041 --> 01:09:14,958 Musisz odpowiedzieć, proszę. Zmiana. 702 01:09:16,916 --> 01:09:19,375 Idę w górę. Co tu robisz? 703 01:09:20,583 --> 01:09:23,223 Próbuję... próbuję słuchaj Augusty w radiu. 704 01:09:28,333 --> 01:09:30,333 Cześć? Augusta? 705 01:09:30,500 --> 01:09:32,180 Freeman 1 do Augusta 24. Słyszałeś? 706 01:09:32,291 --> 01:09:35,250 Augusto, jestem tutaj. 707 01:09:38,000 --> 01:09:41,375 Mama! Augusta jest w radiu. Freemana 1 do Augusty 24. 708 01:09:41,708 --> 01:09:43,625 Augusto, jestem tutaj. słyszałeś? Zmiana. 709 01:09:44,375 --> 01:09:46,416 Freemana 1 do Augusty 24. słyszałeś? Zmiana. 710 01:09:49,083 --> 01:09:51,003 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 711 01:09:53,000 --> 01:09:55,083 Co to jest? Dzieciaku, co robisz? 712 01:09:55,250 --> 01:09:56,583 W radiu pojawia się Augusta. 713 01:09:56,750 --> 01:09:57,892 Przyszedłem tu, żeby skontaktuj się z nim, ale... 714 01:09:57,916 --> 01:09:59,083 Rozmawiałeś z nim? 715 01:09:59,541 --> 01:10:02,101 Nie, nie, nie, ale... Ja próbował, ale nie odpowiedział. 716 01:10:02,125 --> 01:10:04,101 Ale potem nowy sygnał pochodził z jego gospodarstwa. 717 01:10:04,125 --> 01:10:06,250 Oczekujesz, że uwierzę, że się z tobą skontaktował? 718 01:10:06,625 --> 01:10:09,083 - Skontaktował się ze mną. - Mamo, widziałem to. Widział to. 719 01:10:10,541 --> 01:10:11,833 Może potrzebuje naszej pomocy. 720 01:10:12,375 --> 01:10:14,017 My możemy tam pojechać i on też potwierdzając, że wysłał Dawn. 721 01:10:14,041 --> 01:10:16,541 Augusta jest żołnierzem piechoty morskiej. On może zająć się sobą. 722 01:10:17,000 --> 01:10:20,400 Nie robimy nic, tylko po prostu usiądź tutaj i zabezpiecz tę farmę. 723 01:10:20,583 --> 01:10:22,892 - W takim razie pozwól mi go poszukać. - Skończyliśmy, Danis. 724 01:10:22,916 --> 01:10:25,309 Nie możemy być po prostu podzieleni z powodu tego, co powiedziała kobieta. 725 01:10:25,333 --> 01:10:26,833 Mamo, przyprowadziłem go tutaj. 726 01:10:27,000 --> 01:10:28,434 Masz rację, przyprowadziłeś go tutaj. 727 01:10:28,458 --> 01:10:29,898 Nie dostajemy niczego przydatnego 728 01:10:29,922 --> 01:10:31,517 dopóki nie przyłożyłem mu pistoletu do głowy. 729 01:10:31,541 --> 01:10:35,583 Wciąż i wciąż, wciąż cię o to pytam idź do przodu i nadal wybieraj siebie. 730 01:10:36,500 --> 01:10:38,900 Zdecydowałeś się mnie opuścić na tej farmie do walki. 731 01:10:39,333 --> 01:10:42,041 Moim zadaniem jest się upewnić wiesz jak się poruszać. 732 01:10:42,208 --> 01:10:44,375 Moją pracą jest dopilnowanie, żebyś przeżył. 733 01:10:44,541 --> 01:10:46,344 „Przetrwaj, przetrwaj”. Mamo, 734 01:10:46,368 --> 01:10:47,934 jak możemy przetrwać żyć bez ludzi? 735 01:10:47,958 --> 01:10:49,434 Nie mogę nawet rozmawiać z kobietą. 736 01:10:49,458 --> 01:10:51,017 Nawet nie wiem jak jak rozmawiać z dziewczynami. 737 01:10:51,041 --> 01:10:52,767 Co by ci powiedział, Manny? 738 01:10:52,791 --> 01:10:54,476 Jeśli dano ci szansę ucieczki, czy on coś zrobi? 739 01:10:54,500 --> 01:10:56,000 Łącznie z zabiciem nas. 740 01:10:56,833 --> 01:10:58,375 Nie, nie zrobiłby tego. 741 01:10:58,583 --> 01:11:00,833 Bawi się tobą. On kłamie. 742 01:11:01,000 --> 01:11:02,583 Nie, proszę pani, to pani kłamie! 743 01:11:03,875 --> 01:11:07,275 Nie chcesz, żebyśmy ufali komukolwiek innemu bo nie możesz ufać nikomu innemu. 744 01:11:08,208 --> 01:11:09,892 To twoje smutne życie, nie moje życie! 745 01:11:09,916 --> 01:11:11,083 Z kim rozmawiasz? 746 01:11:13,250 --> 01:11:14,333 Puścić! 747 01:12:05,875 --> 01:12:07,351 Wie, jak o siebie zadbać. 748 01:12:07,375 --> 01:12:09,416 - Ja wiem. - Może to pułapka. 749 01:12:10,625 --> 01:12:11,708 Ja wiem. 750 01:12:16,833 --> 01:12:18,791 Do zobaczenia. 751 01:12:19,708 --> 01:12:20,750 Ja wiem. 752 01:12:24,833 --> 01:12:26,791 - Opiekuj się nimi. - OK, proszę pani. 753 01:13:08,000 --> 01:13:09,041 Wygląda cicho. 754 01:13:31,916 --> 01:13:34,125 Ojciec? Ojciec? 755 01:13:39,980 --> 01:13:41,780 „Błąd sygnału” „Sprawdź połączenie” 756 01:16:13,250 --> 01:16:15,583 OK. Czy możesz tam pójść? 757 01:16:15,750 --> 01:16:16,750 Otwórz drzwi. 758 01:16:44,916 --> 01:16:46,166 Czego szukamy? 759 01:16:48,125 --> 01:16:49,791 Kazali mi iść na twoją farmę. 760 01:16:52,625 --> 01:16:54,166 Zatrzymali moją ciotkę i inne osoby. 761 01:16:55,625 --> 01:16:57,291 Chcą, żebym cię znalazł. 762 01:16:58,000 --> 01:16:59,631 Informować twoja rodzina, że oni 763 01:16:59,655 --> 01:17:01,520 powstrzymaj moją ciotkę w porządku rozdzieliliście się i przyszliście tutaj. 764 01:17:03,000 --> 01:17:05,283 To ich sposób przejąć rolnictwo, 765 01:17:05,307 --> 01:17:07,291 biorąc jego rodzinę jako zakładnika. 766 01:17:10,583 --> 01:17:12,250 Muszę ratować moją rodzinę. 767 01:19:04,208 --> 01:19:05,208 śniłem. 768 01:19:41,666 --> 01:19:42,958 O cholera. 769 01:19:42,982 --> 01:19:44,782 „Utracono połączenie” 770 01:19:45,666 --> 01:19:46,666 Kanibal. 771 01:19:47,208 --> 01:19:48,768 OK, pójdę pierwszy. Zostań tutaj. 772 01:19:48,833 --> 01:19:49,833 Zaraz wracam. 773 01:19:57,875 --> 01:20:00,500 O cholera. 774 01:20:05,250 --> 01:20:07,041 Nohta, wejdź. 775 01:20:07,250 --> 01:20:08,730 Są tutaj, 800 metrów stąd. 776 01:20:09,291 --> 01:20:11,125 Nie! 777 01:20:11,333 --> 01:20:12,875 Nohtâ, słuchasz? 778 01:21:05,041 --> 01:21:07,666 Cholera. 779 01:21:07,833 --> 01:21:10,791 Czy tak witasz starych przyjaciół? 780 01:21:35,625 --> 01:21:36,916 Raine, słyszałeś? 781 01:21:39,500 --> 01:21:41,083 Raine, wejdź! 782 01:21:50,666 --> 01:21:52,916 Tato, wejdź! Weszli na pole kukurydzy. 783 01:21:53,125 --> 01:21:55,083 Posłuchaj mnie. Zignoruj ​​swój post. 784 01:21:55,625 --> 01:21:57,333 Przyjdź już teraz do stoiska! 785 01:22:02,250 --> 01:22:03,890 Na farmę przychodzi kobieta... 786 01:22:05,333 --> 01:22:06,833 powiedział, że jest twoim siostrzeńcem. 787 01:22:08,000 --> 01:22:10,583 Oh. To oni kazali mu odejść. 788 01:22:12,375 --> 01:22:13,750 Myślałem, że go zastrzelisz. 789 01:22:17,041 --> 01:22:18,291 Suko, nie znasz mnie. 790 01:22:23,916 --> 01:22:25,125 Manny go znajduje. 791 01:22:26,291 --> 01:22:27,958 Dbanie o bezpieczeństwo. 792 01:22:28,125 --> 01:22:29,625 Myślałam, że tu przyszli. 793 01:22:29,791 --> 01:22:33,333 Oh. Dziękuję. 794 01:22:34,166 --> 01:22:39,375 Och, ten dzieciak. Co za dobry chłopak. Och, dzięki, Manny. 795 01:22:39,833 --> 01:22:44,416 Och, Hailey Freeman, ty dobrze wychowaj dziecko. 796 01:22:44,708 --> 01:22:46,625 Po prostu dziękuj Bogu. 797 01:22:47,291 --> 01:22:49,750 - Och... - Wyciągnę nas stąd. 798 01:22:56,333 --> 01:22:58,875 Hailey... 799 01:22:59,750 --> 01:23:00,833 ...na zewnątrz... 800 01:23:02,708 --> 01:23:04,434 - Te magazyny. - Rozumiem... Ja... wiem. 801 01:23:04,458 --> 01:23:06,978 - Widziałem beczki. - Nie, nie, nie. Słuchać. 802 01:23:10,000 --> 01:23:14,083 Ukryliśmy część dzieci. 803 01:23:33,166 --> 01:23:34,791 Każdy dzień jest lekcją. 804 01:23:45,708 --> 01:23:49,458 Mówi, że różnisz się od innych. 805 01:23:51,125 --> 01:23:55,291 Inne gospodarstwa, wszystko będzie przestań jak zwykle dostarczać wiadomości. 806 01:23:55,875 --> 01:23:58,333 Zgłosi się ktoś w pobliżu. 807 01:23:58,791 --> 01:24:02,125 Ale ciebie, naprawdę cię to nie obchodzi. 808 01:24:03,416 --> 01:24:05,833 Jesteś innego gatunku, przyznaję. 809 01:24:06,500 --> 01:24:08,166 Jesz ludzi. 810 01:24:08,875 --> 01:24:10,666 Podczas gdy ty ich zabijasz. 811 01:24:11,666 --> 01:24:13,416 Albo poproś o to swoje dziecko. 812 01:24:17,125 --> 01:24:22,208 Tak naprawdę jesteśmy znacznie bardziej podobni niż mógłbyś przyznać. 813 01:24:23,875 --> 01:24:27,333 Robimy to, co robimy trzeba przetrwać. 814 01:24:27,541 --> 01:24:29,083 Pieprzyć grę wstępną, skurwielu. 815 01:24:29,291 --> 01:24:31,125 Jeśli chcesz coś zrobić, to zrób to. 816 01:24:50,000 --> 01:24:52,125 Sok rzeczywiście jest słodszy. 817 01:24:56,833 --> 01:24:58,041 Zwiąż mu stopy. 818 01:25:00,875 --> 01:25:03,416 Dzieci będą musiały jeść kiedy wrócili do domu. 819 01:25:03,583 --> 01:25:05,250 Czekać! Czekać! Czekać! 820 01:25:06,791 --> 01:25:10,416 Nie, nie, nie! 821 01:25:19,791 --> 01:25:21,333 Ty draniu. 822 01:25:28,500 --> 01:25:29,791 Dziękuję za jedzenie. 823 01:25:31,958 --> 01:25:36,375 Wiem, że jesteś zły, ale jeśli powiem... to zasadzka, prawdopodobnie nie przyjdziesz... 824 01:25:37,916 --> 01:25:39,375 ...i umrą. 825 01:25:48,375 --> 01:25:49,750 Poszukam twojej ciotki. 826 01:25:51,833 --> 01:25:53,873 Być może będziemy musieli się przenieść pospiesz się, kiedy wrócę. 827 01:25:55,583 --> 01:25:56,583 Manny'emu... 828 01:25:57,916 --> 01:25:58,916 Przepraszam. 829 01:26:31,375 --> 01:26:32,500 Cholera. 830 01:26:40,125 --> 01:26:42,166 Chodź, chodź ze mną. 831 01:27:54,916 --> 01:27:57,750 Chodź, stary. Nie, nie, nie! NIE! NIE! NIE! Pospiesz się! 832 01:28:16,958 --> 01:28:18,166 Czekaj, czekaj, czekaj! 833 01:28:18,625 --> 01:28:20,684 Jest nas wielu niż sobie wyobrażasz, 834 01:28:20,708 --> 01:28:24,148 ale mogę potwierdzić, że ich nie ma od tych, którzy zagrażają twojej rodzinie. 835 01:28:25,458 --> 01:28:26,833 Tylko ja mogę to zrobić. 836 01:28:37,958 --> 01:28:40,208 Nie! Danis zadzwonił przez radio. 837 01:28:40,375 --> 01:28:41,750 Ukrywa się w twojej szafie. 838 01:28:46,000 --> 01:28:47,208 Co się stało? 839 01:28:52,166 --> 01:28:53,291 Przyjdę. 840 01:28:53,458 --> 01:28:54,458 Nie. 841 01:28:54,625 --> 01:28:56,291 Zostań tutaj. Wy dwaj. 842 01:28:57,125 --> 01:28:58,458 Tym razem mówię poważnie. 843 01:29:21,750 --> 01:29:23,333 Przepraszam, przyjacielu. 844 01:29:32,291 --> 01:29:33,291 - Matka? - Manny'emu. 845 01:29:33,666 --> 01:29:35,041 Cholera, Manny! 846 01:29:36,916 --> 01:29:38,541 Synu, możesz mnie nienawidzić ile chcesz, 847 01:29:39,500 --> 01:29:41,250 ale nie chcę też cię stracić. 848 01:29:43,958 --> 01:29:45,438 Mamo, nigdy cię nie znienawidzę. 849 01:29:46,250 --> 01:29:49,330 Wszystko co robisz, musisz zrobić aby pomóc nam przetrwać. 850 01:29:51,333 --> 01:29:53,373 Muszę znaleźć Jestem już w drodze. 851 01:29:55,666 --> 01:29:56,750 Tak. 852 01:29:59,833 --> 01:30:01,166 Chodź, chodźmy stąd. 853 01:30:11,750 --> 01:30:13,166 Przycisk na moim znaku. 854 01:30:27,708 --> 01:30:28,875 Teraz! 855 01:30:32,875 --> 01:30:35,041 - Co to jest? - Hej! 856 01:30:48,416 --> 01:30:50,000 Zastrzeliłeś mnie! 857 01:30:53,625 --> 01:30:55,708 Uderzyłem! 858 01:31:02,750 --> 01:31:05,166 Pospiesz się! Pospiesz się! 859 01:31:09,083 --> 01:31:10,666 Raine, włącz światła! 860 01:31:32,500 --> 01:31:34,208 - Mamo, poczekaj. - Musimy iść. 861 01:31:34,375 --> 01:31:36,455 - Wiem, wiem... - Znalazłeś moją ciotkę? 862 01:31:37,375 --> 01:31:39,083 Tak, znalazłem, dziękuję. 863 01:31:54,541 --> 01:31:56,767 Mamo, nie możemy wyjechać oni właśnie tu są! 864 01:31:56,791 --> 01:31:58,684 Wiem, nie możesz zaufaj komukolwiek, 865 01:31:58,708 --> 01:32:00,976 ale Augusta nam ufa znajdź ich, możemy ich zaprosić... 866 01:32:01,000 --> 01:32:03,125 Synu, nie musisz wygłaszać przemówienia na wszystko. 867 01:32:03,833 --> 01:32:05,233 Weźcie je, dzieci też, chodźmy. 868 01:32:05,708 --> 01:32:07,833 Cholera. Pospiesz się. 869 01:32:09,291 --> 01:32:11,208 W porządku, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź. 870 01:32:24,583 --> 01:32:26,500 Pospiesz się. Wytrzymałem to. Wytrzymałem to. 871 01:32:28,541 --> 01:32:31,208 Zajmuje dużo czasu. 872 01:32:31,708 --> 01:32:34,916 Wybierz malowniczą trasę. 873 01:32:35,166 --> 01:32:36,958 Tak, wstrzymuję to. Wytrzymałem to. 874 01:32:37,583 --> 01:32:40,500 Cii. To nie ma znaczenia. To nie ma znaczenia. To nie ma znaczenia. 875 01:32:41,291 --> 01:32:43,083 Jesteś bezpieczny. Jesteś w porządku. 876 01:32:46,041 --> 01:32:47,083 Nie! 877 01:32:50,833 --> 01:32:53,458 Cholera. Cholera. Nie. Nie! NIE! 878 01:32:53,916 --> 01:32:55,083 - Ojciec! - Proszę! 879 01:33:12,500 --> 01:33:14,041 Dzieciaku, co robisz? 880 01:33:14,333 --> 01:33:16,250 Możemy się tu przekraść. Pospiesz się! 881 01:33:20,916 --> 01:33:22,083 Pospiesz się. 882 01:33:22,375 --> 01:33:23,750 - Chodźmy. - Szybko! 883 01:33:24,041 --> 01:33:25,750 No dalej, uważaj na głowę, uważaj na głowę. 884 01:33:25,916 --> 01:33:28,416 Uważaj na swoją głowę. Chodź, chodź, chodź, chodź. 885 01:33:28,750 --> 01:33:30,510 Uważaj na głowę, uważaj na głowę, uważaj na głowę. 886 01:33:30,791 --> 01:33:32,125 - Chodź, chodź. - Manny'emu. 887 01:33:32,708 --> 01:33:35,291 Porozmawiamy dziurę w płocie później, prawda? 888 01:33:35,458 --> 01:33:37,166 - Tak, proszę pani. - Aha. 889 01:34:04,833 --> 01:34:06,291 Są jeszcze dwa. 890 01:34:08,000 --> 01:34:09,375 Spalą jego dom. 891 01:34:10,208 --> 01:34:11,768 Musimy zabrać stąd tatę. 892 01:34:11,875 --> 01:34:16,458 Nie. Wpuść ich. 893 01:35:03,708 --> 01:35:05,642 Zabierz dzieci do pokoju! Zaskoczę ich! 894 01:35:05,666 --> 01:35:07,041 NIE! Mama! 895 01:35:07,208 --> 01:35:09,166 Pospiesz się! Zostań tu, dopóki tam nie dotrę! 896 01:35:20,333 --> 01:35:21,375 Iść. 897 01:35:34,041 --> 01:35:35,083 Został zastrzelony. 898 01:35:40,875 --> 01:35:41,875 Sprawdź pokój. 899 01:36:22,250 --> 01:36:24,166 Muszę cały czas próbować go uratować. 900 01:36:26,750 --> 01:36:28,208 Ciastka, gaza. 901 01:36:35,875 --> 01:36:37,250 NIE! 902 01:36:40,583 --> 01:36:42,750 Ty. Wynoś się stamtąd. 903 01:36:44,208 --> 01:36:46,625 Ty, tutaj. 904 01:36:51,916 --> 01:36:52,958 Do. 905 01:37:16,958 --> 01:37:19,125 Zwariowany. 906 01:37:33,583 --> 01:37:35,541 Tak. 907 01:37:46,791 --> 01:37:48,000 Jackpoty. 908 01:38:11,250 --> 01:38:12,458 Uruchomić! 909 01:38:15,000 --> 01:38:16,500 Zjedz to, draniu. 910 01:38:18,041 --> 01:38:19,416 Cholera! Czy mówisz poważnie? 911 01:38:19,666 --> 01:38:22,083 Jesteś irytującym małym draniem. 912 01:38:32,250 --> 01:38:33,500 Nohtaa. 913 01:38:35,125 --> 01:38:38,833 Mówiłem, że ludzie to zrobią zabić dla nich. 914 01:38:43,166 --> 01:38:44,566 Droga! Droga! Droga! Droga! 915 01:38:44,750 --> 01:38:46,110 Pospiesz się! Pospiesz się! Pospiesz się! Pospiesz się! Pospiesz się! Pospiesz się! Pospiesz się! 916 01:38:55,875 --> 01:38:57,309 - Zostań. - Pospiesz się! Pospiesz się! Pospiesz się! 917 01:38:57,333 --> 01:38:58,416 Zostań za mną. 918 01:39:06,625 --> 01:39:07,708 Trzymaj się blisko. 919 01:39:09,291 --> 01:39:11,333 Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź! 920 01:39:21,833 --> 01:39:22,916 Manny! 921 01:39:25,458 --> 01:39:26,583 - Wszystko w porządku? - Tak. 922 01:39:26,750 --> 01:39:28,041 Wchodzić. 923 01:39:28,541 --> 01:39:30,500 Co on tu robi? A kim oni są? 924 01:39:30,708 --> 01:39:31,767 Po prostu zostaw ich w spokoju! 925 01:39:31,791 --> 01:39:32,976 Nie, nie może... 926 01:39:33,000 --> 01:39:34,416 Jaki jest twój problem? 927 01:39:34,583 --> 01:39:35,892 Co się z tobą dzieje, porywasz ludzi? 928 01:39:35,916 --> 01:39:37,267 Najpierw on, teraz ci ludzie... 929 01:39:37,291 --> 01:39:38,791 Czy możecie być cicho? 930 01:39:39,291 --> 01:39:41,731 Potrzebuję gazy i zapasów szycia i sól fizjologiczna. 931 01:39:49,458 --> 01:39:51,976 Możesz mu powiedzieć Chcę, żeby nie spał? 932 01:39:52,000 --> 01:39:55,250 Nohtâ, powiedział, że musisz nie spać. 933 01:39:56,458 --> 01:39:57,666 Czy on rozumie angielski? 934 01:39:58,083 --> 01:40:00,541 Całkiem nieźle też mówi. 935 01:40:01,916 --> 01:40:03,166 Bawisz się mną. 936 01:40:04,500 --> 01:40:06,750 Mówię językiem moich przodków. 937 01:40:07,500 --> 01:40:10,708 Przeżyję moje córki, kiedy umrę. 938 01:40:12,791 --> 01:40:16,625 I tak, żartuję. To jest o wiele zabawniejsze. 939 01:40:16,916 --> 01:40:19,000 Kiedy nie rozumiesz co mówię. 940 01:40:21,166 --> 01:40:23,291 - Hej, hej, hej. - Cii... 941 01:40:23,583 --> 01:40:25,916 Raine, chcę mamę. 942 01:40:30,250 --> 01:40:31,375 Dziękuję. 943 01:40:33,399 --> 01:40:34,999 „Brak wprowadzonych danych” 944 01:41:15,023 --> 01:41:57,023 Każdy DP bezpośrednio otrzymuje 5% bonusu, grając tutaj, co gwarantuje Wede WinJos Zdecydowanie wygraj. Josa Wede’a Odwiedź https://super.winjos.today 945 01:42:10,041 --> 01:42:13,250 O cholera. 946 01:42:14,916 --> 01:42:18,416 - Jesteś w porządku. - Ile jeszcze osób? 947 01:42:18,708 --> 01:42:20,468 - Już nie. Jesteśmy bezpieczni. - Danis... 948 01:42:20,583 --> 01:42:23,583 - Nic mu nie jest. Jest w porządku. - Gotuj... Sierżancie... 949 01:42:23,750 --> 01:42:24,916 - Mamo. Mama. Mama. - Raine... 950 01:42:25,083 --> 01:42:26,208 Matka. O Panie. 951 01:42:28,333 --> 01:42:29,375 U nas wszystko w porządku. 952 01:42:32,291 --> 01:42:34,666 Mówiłem ci, żebyś został w pokoju. 953 01:42:38,041 --> 01:42:39,791 Tak, tak, zgadza się. 954 01:42:43,250 --> 01:42:45,250 I... 955 01:42:45,791 --> 01:42:47,958 Mama. Mama. 956 01:42:49,875 --> 01:42:51,791 Matka? Matka. 957 01:42:52,625 --> 01:42:55,250 Matka! Matka! Nie, nie! NIE! 958 01:42:56,041 --> 01:42:57,125 Matka! Matka! 959 01:42:58,166 --> 01:43:00,476 Nie, nie. Nic ci nie będzie. Nic ci nie będzie. 960 01:43:00,500 --> 01:43:02,791 Mama! Mama! NIE! 961 01:43:11,841 --> 01:43:16,041 „Rodzina” 962 01:45:54,065 --> 01:46:08,065 Przetłumaczone przez Kudę Lumpinga 23 lipca 2025 r